Español como Lengua Extranjera: los Mejores Libros (2024)

Para aprender un nuevo idioma en las mejores condiciones, es importante contar con unos buenos recursos educativos, y los libros siguen siendo uno de los mejores materiales, imprescindibles para conseguir tus objetivos.

• ¿Cuáles son los mejores libros de ELE?
• ¿Cómo elegir un libro de aprendizaje de español?
• ¿Cuáles son los métodos para aprender a hablar español por tu cuenta?

En este artículo, hacemos un recorrido por el mundo de los libros de texto especializados en el aprendizaje del español para extranjeros.

Descubre los mejores recursos para aprender español como lengua extranjera.

¿Cómo es un buen manual de español como lengua extranjera?

Ya sea que decidas aprender español como lengua extranjera por tu cuenta o, por el contrario, con clases de ELE,es importante encontrar el recurso adecuado para el aprendizaje del español.

Hay muchos manualesde ELE, pero antes de elegir el libro que utilizarás para aprender a hablar español o enseñar español para extranjeros a tus alumnos,debes saber qué contenidos incluye, hojeándolo. Para hacerlo, tienes varias posibilidades:

• Ir a las tiendas a bichear los diferentes libros,
• Consultar los sitios web de los editoresdonde por lo general tienes información detallada de los diferentes manuales.

En primer lugar, es importante señalar que no hay un manual que sea mejor que todos los demás para aprenderELE.Deberás elegir uno entre varios métodos, el que mejor se adapte a tus necesidades y objetivos. Un buen método es, de hecho, el que permitaprogresar en español mientras te diviertes.

En nuestra opinión, un manualde ELEdebe cumplir varios criterios:

• Estaradaptado a la edad del estudiante: hay métodos para niños, para adolescentes, para adultos, etc.
• Estaradaptado al nivel del estudiante: cada libro de texto se corresponde con un nivel de idioma (A, B o C).
• Contener documentos realesque simulen situaciones que pueden encontrar los estudiantes.
• Tenerilustraciones para facilitar la comprensión.
• Incluirmaterial complementario: libro del alumno, libro de actividades, CD, DVD o aplicación móvil.
• Incluirapéndices prácticoscon tablas de conjugación, léxico o recordatorio de gramática española.

Aparte del contenido,el manual también debe ser atractivo y el diseño claro.Es importante que tanto el estudiante como el profesor de español lo manejen fácilmente y que tengan puntos de referencia fácilmente identificables para encontrar la información clave de cada lección.

Descubre también las principales estructuras especializadas en ELE.

Los mejores libros deEspañol como Lengua Extranjera

Aula Internacional 1, 2, 3, 4 y 5 (varios autores)

Se trata de un método para aprender español para extranjeros en cinco niveles orientado a la acción. ¿Te interesa aprender a comunicarte rápidamente en poco tiempo, sin necesidad de profundizar demasiado en la gramática española? ¡Has encontrado los libros indicados! El método llega hasta un nivel B2 (intermedio superior).

Ahora hay disponible una nueva edición, actualizada y revisada. Un curso que introduce al alumno a la lengua española de una manera sólida y eficaz, dándole las herramientas lingüísticas, culturales y estratégicas para comunicarse y seguir avanzando. La revisión, realizada en colaboración con prestigiosos equipos docentes, renueva el diseño y las ilustraciones, actualiza los contenidos sociales y culturales, mejora algunas dinámicas, aporta nuevos documentos auditivos, introduce la comprensión audiovisual y las actividades en la red y pone al día el manual.

Abanico (varios autores)

Método de español para el nivel avanzado. Si quieres perfeccionar tu nivel de español y tener un buen nivel en conversación, lectura y escritura, este libro está hecho para ti. Incluye textos, información cultural y lingüística para afianzar tus conocimientos de español.

¿Te interesa conocer además los mejores sitios especializados en el aprendizaje de ELE?

Gramática básica del estudiante de español (varios autores)

¿Problemas con la gramática española? ¿Te interesa aprender más o te resulta muy difícil comprender la gramática de tus libros o de tus clases de español?

No te pierdas esta completa guía de gramática del español en un solo volumen (niveles A1, A2 y B1) dirigida a estudiantes jóvenes y adultos. Se trata de una gramática pedagógica para el uso en clase y para el autoaprendizaje. Contiene más de 470 ilustraciones que ayudan a entender los aspectos gramaticales que se tratan y más de 370 ejercicios para comprender y asimilar las formas gramaticales, así como para evitar los errores más frecuentes.

Esta obra, estructurada en ocho grandes secciones, presenta un acercamiento riguroso y ameno a la gramática española. Los conceptos básicos son explicados y desarrollados a partir de numerosos ejemplos, ilustraciones y ejercicios. Incluye las soluciones a los ejercicios, tablas de verbos regulares e irregulares conjugados y un completo índice temático que facilita su manejo.

El subjuntivo, valores y usos, de J. Borrego y otros

¿El modo subjuntivo te trae de cabeza? ¿Ya has intentado todo para entenderlo sin resultado? ¡Pues compra este libro! Ten en cuenta que debes tener un nivel intermedio o avanzado para poder leerlo (se trata de un texto más para profesores que para estudiantes sin conocimientos gramaticales previos); para meditar y profundizar mucho sobre el tema.

A pesar de eso, vale la pena: no existe uso ni contexto en el que se utilice el modo subjuntivo que haya quedado sin tratar en este libro. Lo mejor sobre el tema para un público general y especializado a la vez.

Los verbos en español, de L. Busquets y L. Bonzi

¿Existe algún estudiante de español para extranjeros que no haya tenido nunca problemas con los verbos y la conjugación española? Ya te decimos nosotras que no. La solución: este libro.

Comprenderás conceptos claves para el uso de los verbos en español, como: el paradigma de la conjugación de los verbos regulares, la conjugación de todos los verbos irregulares, el régimen preposicional o las formas de fuerte irregularidad respecto al infinitivo. La obra se ofrece no sólo como instrumento de mecánica consulta, sino como medio para la comprensión sistemática de los verbos. Incorpora además un índice general de todos los verbos regulares e irregulares del español.

De regalo: un apéndice con el régimen preposicional (es decir, la preposición que hay que poner después de cada verbo) de los verbos más frecuentes en el español oral y escrito.

Che, de Daniel Cabrera

¿Te gustaría leer en español pero no encuentras textos que se adapten a tu nivel ni a tu vocabulario como para que la experiencia no sea frustrante? ¿Has empezado hace poco a aprender español para extranjeros y todo te resulta demasiado difícil para iniciarte en la lectura? ¡Pues no te pierdas esta colección!

Se trata de una serie de lecturas graduadas, pensada para satisfacer tus intereses y necesidades en cuanto a lectura. El nombre de la colección es Grandes personajes y en cada libro se habla de unde personaje célebre de la cultura española y latinoamericana (el Che es solamente uno de ellos, puedes elegir el que más te guste).

La colección abarca los niveles A1, A2 y B1. Incluyen actividades sobre la lectura y CD para escuchar cada capítulo.

¿Te gustaría saber también cómo aprender español en las principales universidades españolas?

Libros para aprender a hablar español por tu cuenta

¿No tienes la oportunidad de tomar clases de español en una escuela de idiomas para disfrutar de los beneficios de las clases en grupo? ¿Tampoco puedes tomar clases particulares con un profesor particular de español para tener un seguimiento personalizado?

No te preocupes; hay muy buenos métodos que te permitiránaprender a hablar español de forma autodidacta e independiente. Suelen sersoportes muy completos,diseñados paraacercarte al español en todos sus aspectos: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral.

De hecho, no son libros que solo incluyan diferentes lecciones de gramática española, ortografía, conjugación, fonética, vocabulario... sino que estos métodos también incluyen en la mayoría de los casosuna variedad de recursos para aprenderidiomas: CD, aplicación móvil, curso español para extranjeros online...

Entre los libros de texto disponibles para hablar español, puedes optar por:

Expresión oral (incluye audio-CD)

Esta colección consiste en varios cuadernos de ejercicios y actividades para practicar la comprensión, interacción y producción oraly la comprensión y producción escrita en varios niveles. Cada obra comprende varios módulos que se centran en un conjunto de objetivos funcionales y una temática concreta.

Cada módulo se compone de diferentes unidades que tratan, a lo largo de seis páginas, diversos documentos auténticos para contextualizar la práctica posterior de la destreza correspondiente. La progresión didáctica está muy cuidada. Al final de cada módulo, se presenta una evaluación de los contenidos tratados. El nivel 1 de esta colección corresponde al nivel A1 y parte del A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL).

Español coloquial: Rasgos, Formas y Fraseologiea de La Lengua Diaria, de Eugenio Cascón Martín

En este libro se analizan las manifestaciones lingüísticas propiamente dichas, prestando atención a algunos de sus rasgos más característicos: manifestaciones afectivas, referencias apelativas, preguntas y respuestas, expresiones irónicas, exclamaciones e interrogaciones, formas de aceptación y de rechazo, exageraciones e hipérboles, elipsis, iteraciones, cambios de orden, etc., con todas las construcciones y fraseología en que se sustentan.

Como puedes ver, los materiales educativos para enseñar español para extranjeros o aprender a hablar español son muchos y variados.

Aunque no hay un método milagroso, es posible encontrar el manual que se adapte perfectamente a las necesidades del estudiante y su nivel... ¡Tómate tu tiempo para decidir cuál es el que más te conviene!

¿Quieres ser profesor de español? Infórmate sobre los mejores cursos y másteres para la enseñanza de ELE.

Los mejores libros para aprender la gramática del español

La gramática española trae a los estudiantes extranjeros de cabeza. Sobre todo la conjugación de los verbos. Por muchos años que lleven estudiando español o lleven viviendo en España, las personas que han aprendido el español como lengua extranjera nunca acaban de conjugar correctamente todos los verbos en todas sus formas.

Veamos a continuación algunos libros que pueden ayudarte a aprender la gramática española de una forma más llevadera.

Libro sobre gramática española para estudiantes, de Rosario Alonso et alii

Se trata de un libro que enseña la gramática de una forma muy pedagógica. Está pensado para los estudiantes de nivel A1, A2 y B1, es decir, los niveles iniciales en los que asentar bien los conocimientos gramaticales es fundamental para así no avanzar en vano. Lo mejor es que trae un montón de ejercicios con las soluciones para que puedas aprender practicando. Y, como no, al final encontrarás unas preciosas tablas con las conjugaciones de los verbos regulares e irregulares.

The Students's Basic Grammar of Spanish, de Rosa Alonso Raya

Este libro está especialmente concebido para los anglófonos que estudian español. Las lecciones teóricas del libro están en inglés y se complementa con ejercicios en español. El libro abarca los niveles A1, A2 y B1 según el MCERL.

Para ciertos estudiantes, lo más fácil para aprender un nuevo idioma es encontrar semejanzas con su idioma nativo. Y lo cierto es que el español guarda muchas semejanzas con lenguas romances y otras lenguas indoeuropeas, aunque menos, como puede ser el inglés.

Los mejores libros para preparar el Examen DELE

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales que certifican el nivel de competencia en lengua española que tiene una persona. Todo el proceso de preparación, organización y corrección del examen lo realiza el Instituto Cervantes, un organismo del Ministerio de Educación y Formación Profesional del Gobierno de España.

Este tipo de exámenes está perfectamente pautado por lo que se puede saber cómo es la estructura del examen, el nivel de exigencia de cada nivel y los posibles temas que se van a tratar.

Existen diversos manuales especializados en la preparación del examen DELE, así como material para enseñar español a extranjeros adultos pdf que podrás encontrar fácilmente en línea.

En la página web del Instituto Cervantes podrás encontrar materiales, recursos y libros para enseñar español a extranjeros. Por lo tanto, sin duda, te recomendamos que si vas a preparar el examen DELE compres alguno de estos manuales.

Preparación al Diploma de Español. A1 (Libro + CD), de A. F. Hidalgo

Este completo manual te ayudará a dar los primeros pasos en el aprendizaje de español como lengua extranjera. Tiene siete modelos de exámenes completos. Al final del libro se encuentran las soluciones y además se dan consejos muy útiles para los alumnos acerca de cómo preparar los exámenes.

Este tipo de manual los realiza la Editorial Edelsa. Grupo Didascalia, S. A. y también ofrece el mismo formato para el resto de niveles:

• Preparación al Diploma de Español. A2. (Libro + CD)
• Preparación al Diploma de español B1. (Libro + CD)
• Preparación al Diploma de español B2. (Libro + CD)
• Preparación al Diploma de español C1. (Libro + CD)
• Preparación al Diploma de español C2. (Libro + CD)

¡Dale al DELE A1!, de Nitzia Tudela y Ernesto Puertas

Este libro trae 5 modelos de exámenes y más de 70 ejercicios. Te aseguramos que si te los haces todos atentamente tienes que aprobar sí o sí.

Al igual que la anterior editorial, la editorial de estos manuales, Editorial enClave ELE, también tiene libros de español para extranjeros para los demás niveles:

• ¡Dale al DELE! A2
• ¡Dale al DELE! B1
• ¡Dale al DELE! B2

Libros para preparar el Examen SIELE

El Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) es una prueba para evaluar y certificar el nivel de dominio de español que tiene una persona. Por lo tanto, no hay diferentes pruebas de nivel, sino que todo el mundo se presenta a un mismo tipo de examen y según cómo se haya resuelto el examen, se alcanza un nivel u otro.

Quizás es un examen al que la gente le dedica menos preparación que a otras pruebas como el DELE, pero existen igualmente manuales para preparar el examen SIELE.

Preparación al SIELE, de Ana María Pérez Fernández y Paz Bartolomé Alonso

Este libro reúne 5 modelos de exámenes y en la versión digital hay dos más. Además de los exámenes y sus correcciones, podrás encontrar sugerencias y consejos para enfrentarte al examen con éxito.

Libros para aprender español de los negocios

El español es el idioma oficial de más de una veintena de países alrededor del mundo: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Así mismo, cuenta con más de 540 millones de hablantes en los cinco continentes. Por esta razón, resulta un idioma muy interesante de aprender para los negocios. Se puede negociar en español con la inmensa mayoría de países del continente americano.

Spanish for business,de Ramón Díez Galán

Es un libro sencillo y muy práctico. Perfecto para aquellos que no tienen mucho tiempo para aprender español y necesitan desenvolverse en el mundo de los negocios. Es un manual pensando para llevar de viaje, ya que tiene un formato pequeño, casi de bolsillo, para que puedas llevarlo contigo en tus reuniones de negocios. Cuenta con ilustraciones para que la lectura te sea más fácil y recuerdes mejor los conceptos.

Libros de lectura para aprender español para principiantes

Cuando comenzamos a aprender un idioma, no solo vale con ir a clases unas cuántas horas por semana. Tenemos que intentar que ese idioma forme parte de nuestra vida: ver series y programas de televisión, escuchar programas de radio, escribir cartas, escribir en blogs o foros... y, sobre todo, leer. Leyendo se aprende muchísimo.

Por lo tanto, te recomendamos encarecidamente que consigas libros en español o revistas que sean de tu interés. No obstante, para empezar, será complicado que leas libros en español y te enteres de algo. Como solución, existen libros de lectura adaptados para aprender español para principiantes. Se utilizan estructuras más sencillas y un vocabulario más reducido para que el lector sea capaz de seguir la historia.

En este apartado te vamos a dejar una lista de libros con lecturas graduadas para aprender español, que en su mayoría han sido escritos y revisados por profes de ELE:

• Lunas, de Flavia Puppo (Editorial SGEL)
• Un día en Salamanca, de Ernesto Rodríguez (Editorial Difusión)
• Salsa en la Habana, Jaime Corpas (Editorial SGEL)
• García Márquez. Una realidad mágica, de Elvira Sancho (Editorial Difusión)
• Me llamo Yago, Yago Ayala, de Santiago Roca Marín (Editorial EnClaveELE)

Libros de lectura para nivel avanzado

Con un nivel más avanzado, ya puedes intentar lanzarte a leer libros en versión original sin que estén adaptados para estudiantes de español. Pero ojo, que si los necesitas, también hay. No te frustres si, aún teniendo un buen nivel de español, no eres capaz de leer un libro en versión original.

Te dejamos algunos títulos de conocidas obras en español. ¡Ten en cuenta que son nivel C1-C2!

• Misterioso asesinato en casa de Cervantes, de Juan Eslava Galán (Editorial Espasa)
• La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón (Editorial Planeta)
• Punto escondido, de María Oruña (Editorial Destino)
• El Último Catón, de Matilde Asensi (Editorial Novela)
• La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (varias editoriales)
• La colmena, de Camilo José Cela (varias editoriales)
• Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (varias editoriales)
• Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez (varias editoriales)

¿Qué otros títulos añadirías a esta lista? ¿Te has atrevido ya con algún título original en español? A través de la lectura aprenderás mucho sobre la cultura española e hispanoamericana al mismo tiempo que mejoras tu nivel de español. Leyendo se descubren nuevos mundos y realidades y te ayuda a entender la cultura de cada idioma. ¡A leer!

¿Te ha servido de ayuda este artículo? ¿Qué otros manuales y libros de español para extranjeros te han ayudado en tu aprendizaje de la lengua de Cervantes? ¡Te leemos en comentarios!